Koisuru Fortune Cookies เพลงของสาวๆ วง AKB48 ที่เปิดตัวตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม ปีที่แล้ว แต่เราก็เพิ่งจะได้ไปเห็ฯเพลงนี้มา ขณะนั่งหาเพลงฟังอยู่ ตอนแรก ก็งงนะว่า Koisuru Fortune Cookies คุ๊กกี้ทำนายรักคืออะไร มีด้วยหรอ ต้องอย่าลืมว่าเป็นเพลงของแดนปลาดิบ คุ๊กกี้ทำนายดวงเป็นสิ่งที่มีขายกันโดยทั่วไป
เนื้อเพลงของเพลงนี้เป็นเพลงที่จัดได้ว่าเป็นความหวังของคนมีความรัก ซึ่งตอนจบของเพลงมีความหมายเป็นภาษาไทยที่แปลได้ว่า
"ชีวิตของคนเราคงไม่ได้มีแต่เรื่องแย่ๆหรอกนะ
บางครั้ง มันก็บันดาลให้เกิดปาฏิหาริย์ที่น่าตกใจขึ้นได้ในพริบตา
และนั่นอาจเป็นลางที่บ่งบอกว่า จะได้รักกันกับเธอ ในที่ใดซักที่หนึ่ง"
ประทับใจกับเนื้อเพลงมากทั้งๆที่ไม่ค่อยเก่งเรื่องภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่ อย่างน้อยก็ทำให้คนธรรมดามีความหวังมากขึ้นมากนิดนึง ว่าไหม...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น